LXX Jeremiah 51:59
LXX:
The word which [the] lord gave charge to Jeremiah the prophet to say [to] Seraiah son of Neriah, son of Maaseiah when he went with Zedekiah [the] king of Judah into Babylon in the fourth year of his kingdom. And Seraiah [was] ruler of [the] gifts.
Greek:
ο λόγος ον ενετείλατο κύριος Ιερεμία τω προφήτη ειπείν τω Σαραϊα υιώ Νηρίου υιόυ Μαασαίου ότε επορεύετο παρά Σεδεκίου βασιλέως Ιούδα εις Βαβυλώνα εν τω έτει τω τετάρτω της βασιλείας αυτού και Σαραϊας άρχων δώρων
Topics:
EUPHRATES • JEREMIAH • MAASEIAH • PERSIA • SERAIAH • WORD OF GOD • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 51:58 | Jeremiah 51:60 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| The | ο |
| word | λόγος |
| which | ον |
| [the] lord gave charge | ενετείλατο κύριος |
| to Jeremiah | Ιερεμία |
| the | τω |
| prophet | προφήτη |
| to say | ειπείν |
| [to]<obj.> | τω |
| Seraiah | Σαραϊα |
| son | υιώ |
| of Neriah, | Νηρίου |
| son | υιόυ |
| of Maaseiah | Μαασαίου |
| when | ότε |
| he went | επορεύετο |
| with | παρά |
| Zedekiah | Σεδεκίου |
| [the] king | βασιλέως |
| of Judah | Ιούδα |
| into | εις |
| Babylon | Βαβυλώνα |
| in | εν |
| the | τω |
| year | έτει |
| <obj.> | τω |
| fourth | τετάρτω |
| <obj.> | της |
| of his kingdom. | βασιλείας αυτού |
| And | και |
| Seraiah | Σαραϊας |
| [was] ruler | άρχων |
| of [the] gifts. | δώρων |
| << Jeremiah 51:58 | Jeremiah 51:60 >> |