LXX Jeremiah 51:11
LXX:
Prepare the bows! fill the quivers! [The] lord aroused the spirit of [the] king of [the] Medes. For his anger [is] against Babylon, to utterly destroy her. For it is vengeance from [the] lord; vengeance of his people.
Greek:
παρασκευάζετε τα τοξεύματα πληρούτε τας φαρέτρας ήγειρε κύριος το πνεύμα βασιλέως Μήδων ότι εις Βαβυλώνα η οργή αυτού εξολοθρεύσαι αυτήν ότι εκδίκησις παρά κυρίου εστιν εκδίκησις λαού αυτού
Topics:
PERSIA
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 51:10 | Jeremiah 51:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Prepare | παρασκευάζετε |
| the | τα |
| bows! | τοξεύματα |
| fill | πληρούτε |
| the | τας |
| quivers! | φαρέτρας |
| [The] lord aroused | ήγειρε κύριος |
| the | το |
| spirit | πνεύμα |
| of [the] king | βασιλέως |
| of [the] Medes. | Μήδων |
| For | ότι |
| [is] against | εις |
| Babylon | Βαβυλώνα |
| <obj.> | η |
| his anger | οργή αυτού |
| to utterly destroy | εξολοθρεύσαι |
| her. | αυτήν |
| For | ότι |
| vengeance | εκδίκησις |
| from | παρά |
| [the] lord | κυρίου |
| it is | εστιν |
| vengeance | εκδίκησις |
| of his people. | λαού αυτού |
| << Jeremiah 51:10 | Jeremiah 51:12 >> |