LXX Jeremiah 50:21
LXX:
Upon the land, Bitterly, mount up against her! And against the ones dwelling in her punish by sword, and obliterate! says [the] lord. And do according to all as much as I give charge to you!
Greek:
επί της γης πικρώς επίβηθι επ΄ αυτήν και επί τους κατοικούντας εν αυτή εκδίκησον μαχαίρα και αφάνισον λέγει κύριος και ποίει κατά πάντα όσα εντέλλομαί σοι
Topics:
BABYLON • MERATHAIM • PEKOD
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 50:20 | Jeremiah 50:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Upon | επί |
| the | της |
| land, | γης |
| Bitterly, | πικρώς |
| mount up | επίβηθι |
| against | επ΄ |
| her! | αυτήν |
| And | και |
| against | επί |
| the ones | τους |
| dwelling | κατοικούντας |
| in | εν |
| her | αυτή |
| punish | εκδίκησον |
| by sword, | μαχαίρα |
| and | και |
| obliterate! | αφάνισον |
| says | λέγει |
| [the] lord. | κύριος |
| And | και |
| do | ποίει |
| according to | κατά |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| I give charge | εντέλλομαί |
| to you! | σοι |
| << Jeremiah 50:20 | Jeremiah 50:22 >> |