LXX Jeremiah 5:14
LXX:
On account of this, thus says [the] lord almighty, Because you spoke this word, behold, I have given my words into your mouth as fire, and this people as wood, and it shall devour them.
Greek:
διά τούτο τάδε λέγει κύριος παντοκράτωρ ανθ΄ ων ελαλήσατε το ρήμα τούτο ιδού εγώ δέδωκα τους λόγους μου εις το στόμα σου πυρ και τον λαόν τούτον ξύλα και καταφάγεται αυτούς
Topics:
BACKSLIDERS • IDOLATRY • INFIDELITY • MINISTER, CHRISTIAN • UNBELIEF
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 5:13 | Jeremiah 5:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| almighty, | παντοκράτωρ |
| Because | ανθ΄ ων |
| you spoke | ελαλήσατε |
| <obj.> | το |
| this word, | ρήμα τούτο |
| behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| have given | δέδωκα |
| <obj.> | τους |
| my words | λόγους μου |
| into | εις |
| <obj.> | το |
| your mouth | στόμα σου |
| as fire, | πυρ |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| this people | λαόν τούτον |
| as wood, | ξύλα |
| and | και |
| it shall devour | καταφάγεται |
| them. | αυτούς |
| << Jeremiah 5:13 | Jeremiah 5:15 >> |