LXX Jeremiah 48:44
LXX:
The one fleeing from [the] face of fear shall fall into the cesspool; and the one ascending from out of the cesspool even shall be seized in the snare. For I shall bring these [things] upon Moab in [the] year of her visitation, says [the] lord.
Greek:
ο φεύγων από προσώπου του φόβου εμπεσείται εις τον βόθυνον και ο αναβαίνων εκ του βοθύνου και συλληφθήσεται εν τη παγίδι ότι επάξω ταύτα επί Μωάβ εν ενιαυτώ επισκέψεως αυτής λέγει κύριος
Topics:
PIT
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 48:43 | Jeremiah 48:45 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| The | ο |
| one fleeing | φεύγων |
| from | από |
| [the] face | προσώπου |
| <obj.> | του |
| of fear | φόβου |
| shall fall | εμπεσείται |
| into | εις |
| the | τον |
| cesspool; | βόθυνον |
| and | και |
| the one | ο |
| ascending | αναβαίνων |
| from out of | εκ |
| the | του |
| cesspool | βοθύνου |
| even | και |
| shall be seized | συλληφθήσεται |
| in | εν |
| the | τη |
| snare. | παγίδι |
| For | ότι |
| I shall bring | επάξω |
| these [things] | ταύτα |
| upon | επί |
| Moab | Μωάβ |
| in | εν |
| [the] year | ενιαυτώ |
| of her visitation, | επισκέψεως αυτής |
| says | λέγει |
| [the] lord. | κύριος |
| << Jeremiah 48:43 | Jeremiah 48:45 >> |