LXX Jeremiah 44:30
LXX:
Thus said [the] lord, Behold, I give Pharaoh Hophra king of Egypt into [the] hands of his enemy, and into [the] hands of ones seeking his life; as I have given Zedekiah king of Judah into [the] hands of Nebuchadnezzar king of Babylon, his enemy, and [the] one seeking his life.
Greek:
ούτως είπε κύριος ιδού εγώ δίδωμι τον Φαραώ Ουαφρή βασιλέα Αιγύπτου εις χείρας εχθρού αυτού και εις χείρας ζητούντος την ψυχήν αυτού καθά δέδωκα τον Σεδεκίαν βασιλέα Ιούδα εις χείρας Ναβουχοδονόσορ βασιλέως Βαβυλώνος εχθρού αυτού και ζητούντος την ψυχήν αυτού
Topics:
EGYPT • PHARAOH
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 44:29 Jeremiah 45:1 >>

Translation Greek
Thus ούτως
said είπε
[the] lord, κύριος
Behold, ιδού
I εγώ
give δίδωμι
<obj.> τον
Pharaoh Φαραώ
Hophra Ουαφρή
king βασιλέα
of Egypt Αιγύπτου
into εις
[the] hands χείρας
of his enemy, εχθρού αυτού
and και
into εις
[the] hands χείρας
of ones seeking ζητούντος
<obj.> την
his life; ψυχήν αυτού
as καθά
I have given δέδωκα
<obj.> τον
Zedekiah Σεδεκίαν
king βασιλέα
of Judah Ιούδα
into εις
[the] hands χείρας
of Nebuchadnezzar Ναβουχοδονόσορ
king βασιλέως
of Babylon, Βαβυλώνος
his enemy, εχθρού αυτού
and και
[the] one seeking ζητούντος
<obj.> την
his life. ψυχήν αυτού


<< Jeremiah 44:29 Jeremiah 45:1 >>