LXX Jeremiah 42:20
LXX:
that you did wickedly in your souls, sending me to [the] lord your God, saying, Pray concerning us! to [the] lord, and according to all what ever [the] lord our God should say to you, thus you tell us and we will act.
Greek:
ότι επονηρεύσασθε εν ψυχαίς υμών αποστείλαντές με προς κύριον τον θεόν υμών λέγοντες πρόσευξαι περί ημών προς κύριον και κατά πάντα α αν λαλήση σοι κύριος ο θεός ημών ούτως απάγγειλον ημίν και ποιήσομεν
Topics:
FALSEHOOD • HYPOCRISY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 42:19 | Jeremiah 42:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| that | ότι |
| you did wickedly | επονηρεύσασθε |
| in | εν |
| your souls, | ψυχαίς υμών |
| sending | αποστείλαντές |
| me | με |
| to | προς |
| [the] lord | κύριον |
| <obj.> | τον |
| your God, | θεόν υμών |
| saying, | λέγοντες |
| Pray | πρόσευξαι |
| concerning | περί |
| us! | ημών |
| to | προς |
| [the] lord, | κύριον |
| and | και |
| according to | κατά |
| all | πάντα |
| what | α |
| ever | αν |
| should say | λαλήση |
| to you | σοι |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| our God | θεός ημών |
| thus | ούτως |
| you tell | απάγγειλον |
| us | ημίν |
| and | και |
| we will act. | ποιήσομεν |
| << Jeremiah 42:19 | Jeremiah 42:21 >> |