LXX Jeremiah 4:10
LXX:
And I said, O master, O lord, Surely indeed in beguiling you beguiled this people, and Jerusalem, saying, Peace will be to you; whereas the sword shall touch unto their soul.
Greek:
και είπα ω δέσποτα κύριε άρα γε απατών ηπάτησας τον λαόν τούτον και την Ιερουσαλήμ λέγων ειρήνη έσται υμίν και άψεται η μάχαιρα έως της ψυχής αυτών
Topics:
BLASPHEMY • CONDESCENSION OF GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 4:9 | Jeremiah 4:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I said, | είπα |
| O | ω |
| master, | δέσποτα |
| O lord, | κύριε |
| Surely | άρα |
| indeed | γε |
| in beguiling | απατών |
| you beguiled | ηπάτησας |
| <obj.> | τον |
| this people, | λαόν τούτον |
| and | και |
| <obj.> | την |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| saying, | λέγων |
| Peace | ειρήνη |
| will be | έσται |
| to you; | υμίν |
| whereas | και |
| shall touch | άψεται |
| the | η |
| sword | μάχαιρα |
| unto | έως |
| <obj.> | της |
| their soul. | ψυχής αυτών |
| << Jeremiah 4:9 | Jeremiah 4:11 >> |