LXX Jeremiah 38:23
LXX:
And your wives, and your children they shall lead out to the Chaldeans; and you in no way shall you be delivered, for by [the] hand of [the] king of Babylon you shall be seized, and this city shall be incinerated.
Greek:
και τας γυναίκάς σου και τα τέκνα σου εξάξουσι προς τους Χαλδαίους και συ ου μη σωθής ότι εν χειρί βασιλέως Βαβυλώνος συλληφθήση και η πόλις αύτη κατακαυθήσεται
Topics:
PRISONERS • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 38:22 | Jeremiah 38:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| <obj.> | τας |
| your wives, | γυναίκάς σου |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| your children | τέκνα σου |
| they shall lead out | εξάξουσι |
| to | προς |
| the | τους |
| Chaldeans; | Χαλδαίους |
| and | και |
| you | συ |
| in no way | ου μη |
| shall you be delivered, | σωθής |
| for | ότι |
| by | εν |
| [the] hand | χειρί |
| of [the] king | βασιλέως |
| of Babylon | Βαβυλώνος |
| you shall be seized, | συλληφθήση |
| and | και |
| <obj.> | η |
| this city | πόλις αύτη |
| shall be incinerated. | κατακαυθήσεται |
| << Jeremiah 38:22 | Jeremiah 38:24 >> |