LXX Jeremiah 34:1

Warning to Zedekiah

LXX:
The word coming to Jeremiah from [the] lord [when] Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his encamped army, and to all the kingdoms of the earth, to the ones under the dominion of his hand, all the peoples waged war against Jerusalem, and against all the cities of Judah, saying,
Greek:
ο λόγος ο γενόμενος προς Ιερεμίαν παρά κυρίου και Ναβουχοδονόσορ βασιλεύς Βαβυλώνος και παν το στρατόπεδον αυτού και πάσαι αι βασιλείαι της γης αι υπό την δυναστείαν της χειρός αυτού πάντες οι λαοί επολέμουν επί Ιερουσαλήμ και επί πάσας τας πόλεις Ιούδα λέγων
Topics:
JEREMIAH • PROPHETS
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 33:26 Jeremiah 34:2 >>

Translation Greek
The ο
word λόγος
<obj.> ο
coming γενόμενος
to προς
Jeremiah Ιερεμίαν
from παρά
[the] lord κυρίου
[when] και
Nebuchadnezzar Ναβουχοδονόσορ
king βασιλεύς
of Babylon, Βαβυλώνος
and και
all παν
<obj.> το
his encamped army, στρατόπεδον αυτού
and και
to all πάσαι
the αι
kingdoms βασιλείαι
of the της
earth, γης
to the ones αι
under υπό
the την
dominion δυναστείαν
<obj.> της
of his hand, χειρός αυτού
all πάντες
the οι
peoples λαοί
waged war επολέμουν
against επί
Jerusalem, Ιερουσαλήμ
and και
against επί
all πάσας
the τας
cities πόλεις
of Judah, Ιούδα
saying, λέγων


<< Jeremiah 33:26 Jeremiah 34:2 >>