LXX Jeremiah 32:19
LXX:
of great counsel, and mighty [in] works. Your eyes are opened upon all the ways of the sons of men, to give each according to his way, and according to the fruit of his practices.
Greek:
μεγάλης βουλης και δυνατός τοις έργοις οι οφθαλμοί σου ανεώχθησαν επί πάσας τας οδούς των υιών των ανθρώπων δούναι εκάστω κατά την οδόν αυτού και κατά τον καρπόν των επιτηδευμάτων αυτού
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • JEREMIAH • JUDGMENT • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 32:18 | Jeremiah 32:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| of great | μεγάλης |
| counsel, | βουλης |
| and | και |
| mighty | δυνατός |
| <obj.> | τοις |
| [in] works. | έργοις |
| <obj.> | οι |
| Your eyes | οφθαλμοί σου |
| are opened | ανεώχθησαν |
| upon | επί |
| all | πάσας |
| the | τας |
| ways | οδούς |
| of the | των |
| sons | υιών |
| <obj.> | των |
| of men, | ανθρώπων |
| to give | δούναι |
| each | εκάστω |
| according to | κατά |
| <obj.> | την |
| his way, | οδόν αυτού |
| and | και |
| according to | κατά |
| the | τον |
| fruit | καρπόν |
| <obj.> | των |
| of his practices. | επιτηδευμάτων αυτού |
| << Jeremiah 32:18 | Jeremiah 32:20 >> |