LXX Jeremiah 30:21
LXX:
And his stronger ones will be over them, and his ruler shall come forth from him. And I will bring them together, and they shall return to me. For who is this who gave his heart to return to me, says [the] lord?
Greek:
και έσονται ισχυρότεροι αυτού επ΄ αυτούς και ο άρχων αυτού εξ αυτού εξελεύσεται και συνάξω αυτούς και αποστρέψουσι προς με ότι τις εστίν ούτος ος έδωκε την καρδίαν αυτού αποστρέψαι προς με φησι κύριος
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 30:20 | Jeremiah 30:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| will be | έσονται |
| his stronger ones | ισχυρότεροι αυτού |
| over | επ΄ |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| <obj.> | ο |
| his ruler | άρχων αυτού |
| from | εξ |
| him | αυτού |
| shall come forth | εξελεύσεται |
| And | και |
| I will bring them together, | συνάξω αυτούς |
| and | και |
| they shall return | αποστρέψουσι |
| to | προς |
| me. | με |
| For | ότι |
| who | τις |
| is | εστίν |
| this | ούτος |
| who | ος |
| gave | έδωκε |
| <obj.> | την |
| his heart | καρδίαν αυτού |
| to return | αποστρέψαι |
| to | προς |
| me, | με |
| says | φησι |
| [the] lord? | κύριος |
| << Jeremiah 30:20 | Jeremiah 30:22 >> |