LXX Jeremiah 30:18
The Resettlement of Jacob
LXX:
Thus said [the] lord; Behold, I shall return the resettlement of Jacob, and his captivity I will show mercy, and [the] city shall be built upon her height, and the people shall sit according to his equity.
Greek:
ούτως είπε κύριος ιδού εγώ αποστρεψω την αποικίαν Ιακώβ και την αιχμαλωσίαν αυτού ελεήσω και οικοδομηθήσεται πόλις επί το ύψος αυτής και ο λαός κατά το κρίμα αυτού καθεδείται
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 30:17 | Jeremiah 30:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | ούτως |
| said | είπε |
| [the] lord; | κύριος |
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| shall return | αποστρεψω |
| the | την |
| resettlement | αποικίαν |
| of Jacob, | Ιακώβ |
| and | και |
| <obj.> | την |
| his captivity | αιχμαλωσίαν αυτού |
| I will show mercy, | ελεήσω |
| and | και |
| shall be built | οικοδομηθήσεται |
| [the] city | πόλις |
| upon | επί |
| <obj.> | το |
| her height, | ύψος αυτής |
| and | και |
| the | ο |
| people | λαός |
| according to | κατά |
| <obj.> | το |
| his equity | κρίμα αυτού |
| shall sit | καθεδείται |
| << Jeremiah 30:17 | Jeremiah 30:19 >> |