LXX Jeremiah 28:6
LXX:
and Jeremiah said, Truly, thus may [the] lord do, [the] lord establish your word which you prophesy to return the items of [the] house of [the] lord, and all the resettlement from out of Babylon to this place.
Greek:
και είπεν Ιερεμίας αληθώς ούτως ποιήσαι κύριος στήσαι κύριος τον λόγον σου ον συ προφητεύεις του επιστρέψαι τα σκεύη οίκου κυρίου και πάσαν την αποικίαν εκ Βαβυλώνος εις τον τόπον τούτον
Topics:
AMEN
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 28:5 | Jeremiah 28:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| Jeremiah said, | είπεν Ιερεμίας |
| Truly, | αληθώς |
| thus | ούτως |
| may [the] lord do, | ποιήσαι κύριος |
| [the] lord establish | στήσαι κύριος |
| <obj.> | τον |
| your word | λόγον σου |
| which | ον |
| you | συ |
| prophesy | προφητεύεις |
| <obj.> | του |
| to return | επιστρέψαι |
| the | τα |
| items | σκεύη |
| of [the] house | οίκου |
| of [the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| all | πάσαν |
| the | την |
| resettlement | αποικίαν |
| from out of | εκ |
| Babylon | Βαβυλώνος |
| to | εις |
| <obj.> | τον |
| this place. | τόπον τούτον |
| << Jeremiah 28:5 | Jeremiah 28:7 >> |