LXX Jeremiah 27:16
LXX:
And to the priests and to all this people I spoke, saying, Thus said [the] lord, Do not hearken to the words of the prophets prophesying to you! saying, Behold, [the] items of [the] house of [the] lord shall return from out of Babylon now quickly. For they prophesy unjustly to you.
Greek:
και τοις ιερεύσιν και παντί τω λαώ τούτω ελάλησα λέγων ούτως είπε κύριος μη ακούετε των λόγων των προφητών των προφητευόντων υμίν λεγόντων ιδού σκεύη οίκου κυρίου επιστρέψει εκ Βαβυλώνος νυν ταχέως ότι άδικα αυτοί προφητεύουσιν υμίν
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • TEMPLE • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 27:15 Jeremiah 27:17 >>

Translation Greek
And και
to the τοις
priests ιερεύσιν
and και
to all παντί
<obj.> τω
this people λαώ τούτω
I spoke, ελάλησα
saying, λέγων
Thus ούτως
said είπε
[the] lord, κύριος
Do not μη
hearken to ακούετε
the των
words λόγων
of the των
prophets προφητών
<obj.> των
prophesying προφητευόντων
to you! υμίν
saying, λεγόντων
Behold, ιδού
[the] items σκεύη
of [the] house οίκου
of [the] lord κυρίου
shall return επιστρέψει
from out of εκ
Babylon Βαβυλώνος
now νυν
quickly. ταχέως
For ότι
unjustly άδικα
they αυτοί
prophesy προφητεύουσιν
to you. υμίν


<< Jeremiah 27:15 Jeremiah 27:17 >>