LXX Jeremiah 26:15
LXX:
But only in knowing know! that if you do away with me, you have imputed innocent blood against you, and against this city, and against the ones dwelling in it. For in truth [the] lord has sent me to you to speak into your ears all these words.
Greek:
αλλ΄ η γνόντες γνώσεσθε ότι ει αναιρείτέ με αίμα αθώον υμείς δίδοτε εφ΄ υμάς και επί την πόλιν ταύτην και επί τους κατοικούντας εν αυτή ότι εν αληθεία απέσταλκέ με κύριος προς υμάς λαλήσαι εις τα ώτα υμών πάντας τους λόγους τούτους
Topics:
COURT • DEFENSE • GOVERNMENT • INDICTMENTS • MINISTER, CHRISTIAN • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 26:14 Jeremiah 26:16 >>

Translation Greek
But only αλλ΄ η
in knowing γνόντες
know! γνώσεσθε
that ότι
if ει
you do away with αναιρείτέ
me, με
blood αίμα
innocent αθώον
you υμείς
have imputed δίδοτε
against εφ΄
you, υμάς
and και
against επί
<obj.> την
this city, πόλιν ταύτην
and και
against επί
the ones τους
dwelling κατοικούντας
in εν
it. αυτή
For ότι
in εν
truth αληθεία
has sent απέσταλκέ
me με
[the] lord κύριος
to προς
you υμάς
to speak λαλήσαι
into εις
<obj.> τα
your ears ώτα υμών
all πάντας
<obj.> τους
these words. λόγους τούτους


<< Jeremiah 26:14 Jeremiah 26:16 >>