LXX Jeremiah 25:12
LXX:
And in the fulfilling the seventy years, I will take vengeance upon the king of Babylon, and upon that nation of their unrighteousness, says the lord, and upon the land of [the] Caldeans. And I will appoint them for everlasting extinction.
Greek:
και εν τω πληρωθήναι τα εβδομήκοντα έτη εκδικήσω επί τον βασιλέα Βαβυλώνος και επί το έθνος εκείνο την αδικίαν αυτών φησίν ο κύριος και επί την γην Χαλδαίων και θήσομαι αυτούς εις αφανισμόν αιώνιον
Topics:
BABYLON • GOVERNMENT • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • NATION • PROPHECY • SEVENTY
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 25:11 | Jeremiah 25:13 >> |
Scripture Quoting Scripture
Jeremiah 25:12 is...
referenced by: Dan 9:2
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| in | εν |
| the | τω |
| fulfilling | πληρωθήναι |
| the | τα |
| seventy | εβδομήκοντα |
| years, | έτη |
| I will take vengeance | εκδικήσω |
| upon | επί |
| the | τον |
| king | βασιλέα |
| of Babylon, | Βαβυλώνος |
| and | και |
| upon | επί |
| <obj.> | το |
| that nation | έθνος εκείνο |
| <obj.> | την |
| of their unrighteousness, | αδικίαν αυτών |
| says | φησίν |
| the | ο |
| lord, | κύριος |
| and | και |
| upon | επί |
| the | την |
| land | γην |
| of [the] Caldeans. | Χαλδαίων |
| And | και |
| I will appoint | θήσομαι |
| them | αυτούς |
| for | εις |
| extinction | αφανισμόν |
| everlasting | αιώνιον |
| << Jeremiah 25:11 | Jeremiah 25:13 >> |