LXX Jeremiah 20:3
LXX:
And it came to pass in the next morning, and Pashur led out Jeremiah from the dungeon. And Jeremiah said to him, [the] lord called not your name Pashur, but instead, Refugee.
Greek:
και εγένετο τη αύριον και εξήγαγε Πασχόρ τον Ιερεμίαν εκ του καταρράκτου και είπεν αυτώ Ιερεμίας ουχί Πασχόρ εκάλεσε κύριος το όνομά σου αλλ΄ η μέτοικον
Topics:
JEREMIAH • MAGOR-MISSABIB • PASHUR
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 20:2 | Jeremiah 20:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| in the | τη |
| next morning, | αύριον |
| and | και |
| Pashur led out | εξήγαγε Πασχόρ |
| <obj.> | τον |
| Jeremiah | Ιερεμίαν |
| from | εκ |
| the | του |
| dungeon. | καταρράκτου |
| And | και |
| said | είπεν |
| to him | αυτώ |
| Jeremiah | Ιερεμίας |
| not | ουχί |
| Pashur | Πασχόρ |
| called | εκάλεσε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | το |
| your name | όνομά σου |
| but instead, | αλλ΄ η |
| Refugee. | μέτοικον |
| << Jeremiah 20:2 | Jeremiah 20:4 >> |