LXX Jeremiah 20:14
LXX:
Cursed [is] the day in which I was birthed in it, the day in which my mother gave birth to me; let it not be longed for!
Greek:
επικατάρατος η ημέρα εν η ετέχθην εν αυτή η ημέρα εν η έτεκεν με η μήτηρ μου μη έστω επευκτή
Topics:
BIRTHDAY • JEREMIAH • LIFE • MURMURING
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 20:13 | Jeremiah 20:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Cursed | επικατάρατος |
| [is] the | η |
| day | ημέρα |
| in | εν |
| which | η |
| I was birthed | ετέχθην |
| in | εν |
| it, | αυτή |
| the | η |
| day | ημέρα |
| in | εν |
| which | η |
| gave birth to | έτεκεν |
| me | με |
| <obj.> | η |
| my mother | μήτηρ μου |
| let it not | μη |
| be | έστω |
| longed for! | επευκτή |
| << Jeremiah 20:13 | Jeremiah 20:15 >> |