LXX Jeremiah 17:1

Judah's Sin and Punishment

LXX:
Thus says [the] lord. [The] sin of Judah is being written with an iron stylus with clawed adamantine being carved upon [the] tablet of their heart, and upon the horns of their shrines.
Greek:
τάδε λέγει κύριος αμαρτία Ιούδα γεγραμμένη εστίν εν γραφίδι σιδηρά εν όνυχι αδαμαντίνω γεγλυμμένη επί πλακός της καρδίας αυτών και επί των κεράτων των βωμών αυτών
Topics:
DIAMOND • EXAMPLE • HEART • IDOLATRY • INFLUENCE • IRON • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PEN • TABLE • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 16:21 Jeremiah 17:2 >>

Translation Greek
Thus τάδε
says λέγει
[the] lord. κύριος
[The] sin αμαρτία
of Judah Ιούδα
is being written γεγραμμένη εστίν
with εν
stylus γραφίδι
an iron σιδηρά
with εν
clawed όνυχι
adamantine αδαμαντίνω
being carved γεγλυμμένη
upon επί
[the] tablet πλακός
<obj.> της
of their heart, καρδίας αυτών
and και
upon επί
the των
horns κεράτων
<obj.> των
of their shrines. βωμών αυτών


<< Jeremiah 16:21 Jeremiah 17:2 >>