LXX Jeremiah 16:18
LXX:
And I shall recompense double their iniquities, and their sins upon which they profaned my land by the decaying flesh of their abominations, and by their lawless deeds in which they filled my inheritance.
Greek:
και ανταποδώσω διπλάς τας αδικίας αυτών και τας αμαρτίας αυτών εφ΄ αις εβεβήλωσαν την γην μου εν τοις θνησιμαίοις των βδελυγμάτων αυτών και εν ταις ανομίαις αυτών εν αις επλήσαν την κληρονομίαν μου
Topics:
WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 16:17 | Jeremiah 16:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I shall recompense | ανταποδώσω |
| double | διπλάς |
| <obj.> | τας |
| their iniquities, | αδικίας αυτών |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| their sins | αμαρτίας αυτών |
| upon | εφ΄ |
| which | αις |
| they profaned | εβεβήλωσαν |
| <obj.> | την |
| my land | γην μου |
| by | εν |
| the | τοις |
| decaying flesh | θνησιμαίοις |
| <obj.> | των |
| of their abominations, | βδελυγμάτων αυτών |
| and | και |
| by | εν |
| <obj.> | ταις |
| their lawless deeds | ανομίαις αυτών |
| in | εν |
| which | αις |
| they filled | επλήσαν |
| <obj.> | την |
| my inheritance. | κληρονομίαν μου |
| << Jeremiah 16:17 | Jeremiah 16:19 >> |