LXX Jeremiah 15:16
LXX:
[even] by the ones disregarding your words. Finish them off entirely! and your word will be to me for gladness and [the] joy of my heart. For your name has been called upon me, O lord almighty.
Greek:
υπό των αθετούντων τους λόγους σου συντέλεσον αυτούς και έσται ο λόγος σου εμοί εις ευφροσύνην και χαράν καρδίας μου ότι επικέκληται το όνομά σου επ΄ εμοί κύριε παντοκράτωρ
Topics:
GOD • JEREMIAH • JOY • WORD OF GOD
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 15:15 Jeremiah 15:17 >>

Translation Greek
[even] by υπό
the ones των
disregarding αθετούντων
<obj.> τους
your words. λόγους σου
Finish them off entirely! συντέλεσον αυτούς
and και
will be έσται
<obj.> ο
your word λόγος σου
to me εμοί
for εις
gladness ευφροσύνην
and και
[the] joy χαράν
of my heart. καρδίας μου
For ότι
has been called επικέκληται
<obj.> το
your name όνομά σου
upon επ΄
me, εμοί
O lord κύριε
almighty. παντοκράτωρ


<< Jeremiah 15:15 Jeremiah 15:17 >>