LXX Jeremiah 11:21
LXX:
On account of this, Thus says [the] lord against the men of Anathoth, the ones seeking my life, the ones saying, In no way should you prophesy in the name of [the] lord, and if you do not [agree] you shall die by our hands.
Greek:
διά τούτο τάδε λέγει κύριος επί τους άνδρας Αναθώθ τους ζητούντας την ψυχήν μου τους λέγοντας ου μη προφητεύσης επί τω ονόματι κυρίου ει δε μη αποθάνη εν ταις χερσίν ημών
Topics:
ANATHOTH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEREMIAH
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 11:20 | Jeremiah 11:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| against | επί |
| the | τους |
| men | άνδρας |
| of Anathoth, | Αναθώθ |
| the ones | τους |
| seeking | ζητούντας |
| <obj.> | την |
| my life, | ψυχήν μου |
| the ones | τους |
| saying, | λέγοντας |
| In no way | ου μη |
| should you prophesy | προφητεύσης |
| in | επί |
| the | τω |
| name | ονόματι |
| of [the] lord, | κυρίου |
| and if you do not [agree] | ει δε μη |
| you shall die | αποθάνη |
| by | εν |
| <obj.> | ταις |
| our hands. | χερσίν ημών |
| << Jeremiah 11:20 | Jeremiah 11:22 >> |