LXX Jeremiah 1:18
LXX:
Behold, I have made you in today's day as a fortified city, and as a fortified wall of brass all together [against] the kings of Judah, and its rulers, and to the people of the land.
Greek:
ιδου τεθεικά σε εν τη σήμερον ημέρα ως πόλιν οχυράν και ως τείχος χαλκούν οχυρόν άπασι τοις βασιλεύσιν Ιούδα και τοις άρχουσιν αυτού και τω λαώ της γης
MT:
Masoretic Text
Topics:
BRASS • IRON • JEREMIAH • MINISTER, CHRISTIAN
| << Jeremiah 1:17 | Jeremiah 1:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδου |
| I have made | τεθεικά |
| you | σε |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| today's | σήμερον |
| day | ημέρα |
| as | ως |
| city | πόλιν |
| a fortified | οχυράν |
| and | και |
| as | ως |
| wall | τείχος |
| of brass | χαλκούν |
| a fortified | οχυρόν |
| all together [against] | άπασι |
| the | τοις |
| kings | βασιλεύσιν |
| of Judah, | Ιούδα |
| and | και |
| <obj.> | τοις |
| its rulers, | άρχουσιν αυτού |
| and | και |
| to the | τω |
| people | λαώ |
| of the | της |
| land. | γης |
| << Jeremiah 1:17 | Jeremiah 1:19 >> |