LXX Isaiah 7:17
LXX:
But God shall bring upon you, and upon your people, and upon the house of your father, days which come not yet from which day Ephraim removed from Judah the king of the Assyrians.
Greek:
αλλά επάξει επί σε ο θεός και επί τον λαόν σου και επί τον οίκον του πατρός σου ημέρας αι ούπω ήκασιν αφ΄ ης ημέρας αφείλεν Εφραϊμ από Ιούδα τον βασιλέα των Ασσυρίων
Topics:
AHAZ • ASSYRIA • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 7:16 | Isaiah 7:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But | αλλά |
| shall bring | επάξει |
| upon | επί |
| you | σε |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| and | και |
| upon | επί |
| <obj.> | τον |
| your people, | λαόν σου |
| and | και |
| upon | επί |
| the | τον |
| house | οίκον |
| <obj.> | του |
| of your father, | πατρός σου |
| days | ημέρας |
| which | αι |
| not yet | ούπω |
| come | ήκασιν |
| from | αφ΄ |
| which | ης |
| day | ημέρας |
| Ephraim removed | αφείλεν Εφραϊμ |
| from | από |
| Judah | Ιούδα |
| the | τον |
| king | βασιλέα |
| of the | των |
| Assyrians. | Ασσυρίων |
| << Isaiah 7:16 | Isaiah 7:18 >> |