LXX Isaiah 64:2
LXX:
as beeswax from fire shall melt away. And fire shall incinerate the adversaries, and your name will be for distinction among the adversaries. From in front of you nations shall be disturbed.
Greek:
ως κηρός από πυρός τήκεται και κατακαύσει πυρ τους υπεναντίους και φανερόν έσται το όνομά σου εν τοις υπεναντίοις από προσώπου σου έθνη ταραχθήσονται
Topics:
JUDGMENTS • MOUNTAIN • VOLCANOES
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 64:1 | Isaiah 64:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| as | ως |
| beeswax | κηρός |
| from | από |
| fire | πυρός |
| shall melt away. | τήκεται |
| And | και |
| shall incinerate | κατακαύσει |
| fire | πυρ |
| the | τους |
| adversaries, | υπεναντίους |
| and | και |
| for distinction | φανερόν |
| will be | έσται |
| <obj.> | το |
| your name | όνομά σου |
| among | εν |
| the | τοις |
| adversaries. | υπεναντίοις |
| From | από |
| in front | προσώπου |
| of you | σου |
| nations | έθνη |
| shall be disturbed. | ταραχθήσονται |
| << Isaiah 64:1 | Isaiah 64:3 >> |