LXX Isaiah 63:15
LXX:
Turn from heaven, and look from your holy house, and [from] your glory! Where is your zeal and your strength? Where is the abundance of your mercy and your compassions, that you withheld from us?
Greek:
επίστρεψον εκ του ουρανού και ίδε εκ του οίκου του αγίου σου και δόξης σου που εστιν ο ζηλός σου και η ισχύς σου που εστι το πλήθος του ελέους σου και οικτιρμών σου ότι ανέσχου ημών
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • HEAVEN
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 63:14 | Isaiah 63:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Turn | επίστρεψον |
| from | εκ |
| <obj.> | του |
| heaven, | ουρανού |
| and | και |
| look | ίδε |
| from | εκ |
| <obj.> | του |
| house | οίκου |
| <obj.> | του |
| your holy | αγίου σου |
| and | και |
| [from] your glory! | δόξης σου |
| Where | που |
| is | εστιν |
| <obj.> | ο |
| your zeal | ζηλός σου |
| and | και |
| <obj.> | η |
| your strength? | ισχύς σου |
| Where | που |
| is | εστι |
| the | το |
| abundance | πλήθος |
| <obj.> | του |
| of your mercy | ελέους σου |
| and | και |
| your compassions, | οικτιρμών σου |
| that | ότι |
| you withheld | ανέσχου |
| from us? | ημών |
| << Isaiah 63:14 | Isaiah 63:16 >> |