LXX Isaiah 62:2
LXX:
And nations shall see your righteousness, and all kings your glory. And he shall call you by your new name which the mouth of [the] lord shall name it.
Greek:
και όψονται έθνη την δικαιοσύνην σου και πάντες βασιλείς την δόξαν σου και καλέσει σε το όνομά σου το καινόν ο το στόμα κυρίου ονόμασει αυτο
Topics:
CHURCH • JERUSALEM • NAME
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 62:1 | Isaiah 62:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall see | όψονται |
| nations | έθνη |
| <obj.> | την |
| your righteousness, | δικαιοσύνην σου |
| and | και |
| all | πάντες |
| kings | βασιλείς |
| <obj.> | την |
| your glory. | δόξαν σου |
| And | και |
| he shall call | καλέσει |
| you | σε |
| <obj.> | το |
| name | όνομά |
| by your | σου |
| <obj.> | το |
| new | καινόν |
| which | ο |
| the | το |
| mouth | στόμα |
| of [the] lord | κυρίου |
| shall name it. | ονόμασει αυτο |
| << Isaiah 62:1 | Isaiah 62:3 >> |