LXX Isaiah 59:2
LXX:
But your sins make a part between you and God; and on account of your sins he turned his face from you, to not show mercy.
Greek:
αλλά τα αμαρτήματα υμών διϊστώσιν αναμέσον υμών και του θεού και διά τας αμαρτίας υμών απέστρεψε το πρόσωπον αυτού αφ΄ υμών του μη ελεήσαι
Topics:
SIN • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 59:1 | Isaiah 59:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But | αλλά |
| <obj.> | τα |
| your sins | αμαρτήματα υμών |
| make a part | διϊστώσιν |
| between | αναμέσον |
| you | υμών |
| and | και |
| <obj.> | του |
| God; | θεού |
| and | και |
| on account of | διά |
| <obj.> | τας |
| your sins | αμαρτίας υμών |
| he turned | απέστρεψε |
| <obj.> | το |
| his face | πρόσωπον αυτού |
| from | αφ΄ |
| you, | υμών |
| <obj.> | του |
| to not | μη |
| show mercy. | ελεήσαι |
| << Isaiah 59:1 | Isaiah 59:3 >> |