LXX Isaiah 49:9
LXX:
Saying to the ones in bonds, Come forth! and to the ones in the darkness to be uncovered. In all the ways they shall be grazing, even in all the roads of their pasture.
Greek:
λέγοντα τοις εν δεσμοίς εξέλθετε και τοις εν τω σκότει ανακαλυφθήναι εν πάσαις ταις οδοίς βοσκηθήσονται και εν πάσαις ταις τρίβοις η νομή αυτών
Topics:
CHURCH • GOD • HEAVEN • JESUS, THE CHRIST • REGENERATION • RIGHTEOUS • SEEKERS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 49:8 | Isaiah 49:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Saying | λέγοντα |
| to the ones | τοις |
| in | εν |
| bonds, | δεσμοίς |
| Come forth! | εξέλθετε |
| and | και |
| to the ones | τοις |
| in | εν |
| the | τω |
| darkness | σκότει |
| to be uncovered. | ανακαλυφθήναι |
| In | εν |
| all | πάσαις |
| the | ταις |
| ways | οδοίς |
| they shall be grazing, | βοσκηθήσονται |
| even | και |
| in | εν |
| all | πάσαις |
| the | ταις |
| roads | τρίβοις |
| <obj.> | η |
| of their pasture. | νομή αυτών |
| << Isaiah 49:8 | Isaiah 49:10 >> |