LXX Isaiah 43:3
LXX:
For I [am] [the] lord your God, the holy one of Israel, the one delivering you. I made a barter for you -- Egypt, and Ethiopia, and Seba for you.
Greek:
ότι εγώ κύριος ο θεός σου ο άγιος Ισραήλ ο σώζων σε εποίησα άλλαγμά σου Αίγυπτον και Αιθιοπίαν και Σούηνην υπέρ σου
Topics:
CHURCH • CONDESCENSION OF GOD • ETHIOPIA • GOD • ISAIAH • SABEANS • SEBA
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 43:2 | Isaiah 43:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| I [am] | εγώ |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God, | θεός σου |
| the | ο |
| holy one | άγιος |
| of Israel, | Ισραήλ |
| the one | ο |
| delivering | σώζων |
| you. | σε |
| I made | εποίησα |
| a barter | άλλαγμά |
| for you -- | σου |
| Egypt, | Αίγυπτον |
| and | και |
| Ethiopia, | Αιθιοπίαν |
| and | και |
| Seba | Σούηνην |
| for | υπέρ |
| you. | σου |
| << Isaiah 43:2 | Isaiah 43:4 >> |