LXX Isaiah 42:10
A Song of Praise
LXX:
Sing to the lord a new hymn! Glorify his name from [the] uttermost part of the earth! O ones going down into the sea, and sailing it; the islands, and the ones dwelling in them.
Greek:
υμνήσατε τω κυρίω ύμνον καινόν δοξάζετε το όνομα αυτού απ΄ άκρου της γης οι καταβαίνοντες εις την θάλασσαν και πλέοντες αυτήν αι νήσοι και οι κατοικούντες αυτάς
Topics:
CHURCH • GENTILES • MARINERS (SAILORS) • PRAISE
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 42:9 | Isaiah 42:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Sing | υμνήσατε |
| to the | τω |
| lord | κυρίω |
| hymn | ύμνον |
| a new | καινόν |
| Glorify | δοξάζετε |
| <obj.> | το |
| his name | όνομα αυτού |
| from | απ΄ |
| [the] uttermost part | άκρου |
| of the | της |
| earth! | γης |
| O ones | οι |
| going down | καταβαίνοντες |
| into | εις |
| the | την |
| sea, | θάλασσαν |
| and | και |
| sailing | πλέοντες |
| it; | αυτήν |
| the | αι |
| islands, | νήσοι |
| and | και |
| the ones | οι |
| dwelling in | κατοικούντες |
| them. | αυτάς |
| << Isaiah 42:9 | Isaiah 42:11 >> |