LXX Isaiah 37:3
LXX:
And they said to him, Thus says Hezekiah, A day of affliction, and scorning, and rebuke, and anger [is] today's day. For the pangs of giving birth come, but she does not have strength to give birth.
Greek:
και είπαν αυτώ τάδε λέγει Εζεκίας ημέρα θλίψεως και ονειδισμού και ελεγμού και οργής η σήμερον ημέρα ότι ήκει η ωδίν τη τικτούση ισχύν δε ουκ έχει του τεκείν
Topics:
PROPHETS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 37:2 | Isaiah 37:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they said | είπαν |
| to him, | αυτώ |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| Hezekiah, | Εζεκίας |
| A day | ημέρα |
| of affliction, | θλίψεως |
| and | και |
| scorning, | ονειδισμού |
| and | και |
| rebuke, | ελεγμού |
| and | και |
| anger | οργής |
| <obj.> | η |
| [is] today's | σήμερον |
| day. | ημέρα |
| For | ότι |
| come | ήκει |
| the | η |
| pangs | ωδίν |
| <obj.> | τη |
| of giving birth | τικτούση |
| strength | ισχύν |
| but | δε |
| she does not | ουκ |
| have | έχει |
| <obj.> | του |
| to give birth. | τεκείν |
| << Isaiah 37:2 | Isaiah 37:4 >> |