LXX Isaiah 34:10
LXX:
night and day; and it shall not be extinguished into the eon of time. And her smoke shall ascend upward; unto her generations she shall be made desolate, and for a long time she shall be made desolate.
Greek:
νυκτός και ημέρας και ου σβεσθήσεται εις τον αιώνα χρόνον και αναβήσεται ο καπνός αυτής άνω εις γενεάς αυτής ερημωθήσεται και εις χρόνον πολύν ερημωθήσεται
Topics:
PUNISHMENT • VOLCANOES • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 34:9 | Isaiah 34:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| night | νυκτός |
| and | και |
| day; | ημέρας |
| and | και |
| it shall not | ου |
| be extinguished | σβεσθήσεται |
| into | εις |
| the | τον |
| eon | αιώνα |
| of time. | χρόνον |
| And | και |
| shall ascend | αναβήσεται |
| <obj.> | ο |
| her smoke | καπνός αυτής |
| upward; | άνω |
| unto | εις |
| her generations | γενεάς αυτής |
| she shall be made desolate, | ερημωθήσεται |
| and | και |
| for | εις |
| time | χρόνον |
| a long | πολύν |
| she shall be made desolate. | ερημωθήσεται |
| << Isaiah 34:9 | Isaiah 34:11 >> |