LXX Isaiah 30:2
LXX:
The ones going went down into Egypt (but of me they did not ask) to be helped by Pharaoh, and sheltered by [the] Egyptians.
Greek:
οι πορευόμενοι καταβήναι εις Αίγυπτον εμέ δε ουκ επηρώτησαν του βοηθηθήναι υπό Φαραώ και σκεπασθήναι υπό Αιγυπτίων
MT:
Masoretic Text
Topics:
ALLIANCES • CONFIDENCE • EGYPTIANS • GOD • GODLESSNESS • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEALOUSY • NATION
| << Isaiah 30:1 | Isaiah 30:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| The ones | οι |
| going | πορευόμενοι |
| went down | καταβήναι |
| into | εις |
| Egypt | Αίγυπτον |
| (but of me | εμέ δε |
| they did not | ουκ |
| ask) | επηρώτησαν |
| <obj.> | του |
| to be helped | βοηθηθήναι |
| by | υπό |
| Pharaoh, | Φαραώ |
| and | και |
| sheltered | σκεπασθήναι |
| by | υπό |
| [the] Egyptians. | Αιγυπτίων |
| << Isaiah 30:1 | Isaiah 30:3 >> |