LXX Isaiah 30:1
Woe on Relying upon Egypt
LXX:
Woe, O children of defectors! Thus says [the] lord, You made counsel, but not through me; and treaties not by my spirit, to add sins upon sins.
Greek:
ουαί τέκνα αποστάται τάδε λέγει κύριος εποιήσατε βουλήν ου δι΄ εμού και συνθήκας ου διά του πνεύματός μου προσθείναι αμαρτίας εφ΄ αμαρτίας
Topics:
CONFIDENCE • GOD • GODLESSNESS • HOLY SPIRIT • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEALOUSY • NATION • SIN • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 29:24 | Isaiah 30:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Woe, | ουαί |
| O children | τέκνα |
| of defectors! | αποστάται |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| You made | εποιήσατε |
| counsel, | βουλήν |
| but not | ου |
| through | δι΄ |
| me; | εμού |
| and | και |
| treaties | συνθήκας |
| not | ου |
| by | διά |
| <obj.> | του |
| my spirit, | πνεύματός μου |
| to add | προσθείναι |
| sins | αμαρτίας |
| upon | εφ΄ |
| sins. | αμαρτίας |
| << Isaiah 29:24 | Isaiah 30:2 >> |