LXX Isaiah 30:19
LXX:
For [the] holy people shall live in Zion. And Jerusalem in weeping wept, [saying], Show mercy on me! He shall show mercy on you. When he perceived the sound of your cry he heeded you.
Greek:
διότι λαός άγιος εν Σιών οικήσει και Ιερουσαλήμ κλαυθμώ έκλαυσεν ελέησόν με ελεήσει σε την φωνήν της κραυγής σου ηνίκα είδεν επήκουσέ σε
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 30:18 | Isaiah 30:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | διότι |
| people | λαός |
| [the] holy | άγιος |
| in | εν |
| Zion | Σιών |
| shall live | οικήσει |
| And | και |
| Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| in weeping | κλαυθμώ |
| wept, [saying], | έκλαυσεν |
| Show mercy on | ελέησόν |
| me! | με |
| He shall show mercy on | ελεήσει |
| you. | σε |
| the | την |
| sound | φωνήν |
| <obj.> | της |
| of your cry | κραυγής σου |
| When | ηνίκα |
| he perceived | είδεν |
| he heeded | επήκουσέ |
| you. | σε |
| << Isaiah 30:18 | Isaiah 30:20 >> |