LXX Isaiah 28:4 — Bruhman Translator's Bible

LXX Isaiah 28:4
_LXX:
And the flower shall be (the one having fallen off of the hope of the glory) upon [the] tip of the high mountain as a forerunner of a fig. The one beholding it, before taking [it] into his hand, will want to swallow it down.
_Greek:
και έσται το άνθος το εκπεσόν της ελπίδος της δόξης επ΄ άκρου του όρους του υψηλού ως πρόδρομος σύκου ο ιδών αυτό πριν εις την χείρα αυτού λαβείν θελήσει αυτο καταπιείν
_Topics:
ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SUMMER • WORLDLINESS
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
shall be	έσται
the	το
flower	άνθος
(the one	το
having fallen off	εκπεσόν
of the	της
hope	ελπίδος
of the	της
glory)	δόξης
upon	επ΄
[the] tip	άκρου
of the	του
mountain	όρους
<obj.>	του
high	υψηλού
as	ως
a forerunner	πρόδρομος
of a fig.	σύκου
The one	ο
beholding	ιδών
it,	αυτό
before	πριν
into	εις
<obj.>	την
his hand	χείρα αυτού
taking [it]	λαβείν
will want	θελήσει
to swallow it down.	αυτο καταπιείν