LXX Isaiah 28:2
LXX:
Behold, strong and hard [is] the rage of [the] lord; as hail being carried down not having protection, with force being carried down; as a multitude of much water dragging a place [along]. In the land he shall cause rest to the hands.
Greek:
ιδού ισχυρός και σκληρός ο θυμός κυρίου ως χάλαζα καταφερομένη ουκ έχουσα σκέπην βία καταφερομένη ως ύδατος πολύ πλήθος σύρον χώραν εν τη γη ποιήσει ανάπαυμα ταις χερσί
Topics:
HAIL • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 28:1 | Isaiah 28:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδού |
| strong | ισχυρός |
| and | και |
| hard | σκληρός |
| [is] the | ο |
| rage | θυμός |
| of [the] lord; | κυρίου |
| as | ως |
| hail | χάλαζα |
| being carried down | καταφερομένη |
| not | ουκ |
| having | έχουσα |
| protection, | σκέπην |
| with force | βία |
| being carried down; | καταφερομένη |
| as | ως |
| water | ύδατος |
| of much | πολύ |
| a multitude | πλήθος |
| dragging | σύρον |
| a place [along]. | χώραν |
| In | εν |
| the | τη |
| land | γη |
| he shall cause | ποιήσει |
| rest | ανάπαυμα |
| to the | ταις |
| hands. | χερσί |
| << Isaiah 28:1 | Isaiah 28:3 >> |