LXX Isaiah 2:10
LXX:
And now, enter to the rock, and hide in the earth from in front of the fear of [the] lord, and from the glory of his strength, whenever he should rise up to devastate the earth!
Greek:
και νυν εισέλθετε εις τας πέτρας και κρύπτεσθε εις την γην από προσώπου του φόβου κυρίου και από της δόξης της ισχύος αυτού όταν αναστή θραύσαι την γην
Topics:
GLORY • GOD • IDOLATRY • ISAIAH • JUDGMENTS • REVERENCE
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 2:9 | Isaiah 2:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now, | νυν |
| enter | εισέλθετε |
| to | εις |
| the | τας |
| rock, | πέτρας |
| and | και |
| hide | κρύπτεσθε |
| in | εις |
| the | την |
| earth | γην |
| from | από |
| in front | προσώπου |
| of the | του |
| fear | φόβου |
| of [the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| from | από |
| the | της |
| glory | δόξης |
| <obj.> | της |
| of his strength, | ισχύος αυτού |
| whenever | όταν |
| he should rise up | αναστή |
| to devastate | θραύσαι |
| the | την |
| earth! | γην |
| << Isaiah 2:9 | Isaiah 2:11 >> |