LXX Isaiah 19:3
LXX:
And the spirit of the Egyptians shall be disturbed in themselves; and I shall efface their plan. And they shall ask of their gods, and of their statues, and the ones that speak out loud from out of the earth, and the ones delivering oracles.
Greek:
και ταραχθήσεται το πνεύμα των Αιγυπτίων εν αυτοίς και την βουλήν αυτών διασκεδάσω και επερωτήσουσι τους θεούς αυτών και τα αγάλματα αυτών και τους εκ της γης φωνούντας και τους εγγαστριμύθους
Topics:
CHARMERS AND CHARMING • FAMILIAR SPIRITS • SORCERY • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 19:2 | Isaiah 19:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall be disturbed | ταραχθήσεται |
| the | το |
| spirit | πνεύμα |
| of the | των |
| Egyptians | Αιγυπτίων |
| in | εν |
| themselves; | αυτοίς |
| and | και |
| <obj.> | την |
| their plan | βουλήν αυτών |
| I shall efface | διασκεδάσω |
| And | και |
| they shall ask | επερωτήσουσι |
| <obj.> | τους |
| of their gods, | θεούς αυτών |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| of their statues, | αγάλματα αυτών |
| and | και |
| the ones | τους |
| from out of | εκ |
| the | της |
| earth | γης |
| that speak out loud | φωνούντας |
| and | και |
| the ones | τους |
| delivering oracles. | εγγαστριμύθους |
| << Isaiah 19:2 | Isaiah 19:4 >> |