LXX Isaiah 1:14
LXX:
[Your] fasting, and idleness, and your new moons, and your holidays my soul detests. You became to me as a glut; no longer shall I spare your sins.
Greek:
νηστείαν και αργίαν και τας νουμηνίας υμών και τας εορτάς υμών μισεί η ψυχή μου εγενήθητέ μοι εις πλησμονήν ουκέτι ανήσω τας αμαρτίας υμών
Topics:
CHURCH • FEASTS • FORMALISM • HYPOCRISY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • OFFERINGS • ORDINANCE • WICKED (PEOPLE) • WORSHIP
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 1:13 | Isaiah 1:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [Your] fasting, | νηστείαν |
| and | και |
| idleness, | αργίαν |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| your new moons, | νουμηνίας υμών |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| your holidays | εορτάς υμών |
| detests | μισεί |
| <obj.> | η |
| soul | ψυχή |
| my | μου |
| You became | εγενήθητέ |
| to me | μοι |
| as | εις |
| a glut; | πλησμονήν |
| no longer | ουκέτι |
| shall I spare | ανήσω |
| <obj.> | τας |
| your sins. | αμαρτίας υμών |
| << Isaiah 1:13 | Isaiah 1:15 >> |