LXX Isaiah 1:13
LXX:
If you should bring fine flour, [it is in] vain; incense is an abomination to me; I cannot endure your new moons and the Sabbaths and [the] great day.
Greek:
εάν φέρητε σεμίδαλιν μάταιον θυμίαμα βδέλυγμά μοι εστί τας νουμηνίας υμών και τα σάββατα και ημέραν μεγάλην ουκ ανέχομαι
MT:
Masoretic Text
Topics:
CHURCH • FORMALISM • HYPOCRISY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • OFFERINGS • ORDINANCE • SABBATH • VANITY • WICKED (PEOPLE) • WORSHIP
| << Isaiah 1:12 | Isaiah 1:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| If | εάν |
| you should bring | φέρητε |
| fine flour, | σεμίδαλιν |
| [it is in] vain; | μάταιον |
| incense | θυμίαμα |
| an abomination | βδέλυγμά |
| to me | μοι |
| is | εστί |
| <obj.> | τας |
| your new moons | νουμηνίας υμών |
| and | και |
| the | τα |
| Sabbaths | σάββατα |
| and | και |
| day | ημέραν |
| [the] great | μεγάλην |
| I cannot | ουκ |
| endure | ανέχομαι |
| << Isaiah 1:12 | Isaiah 1:14 >> |