LXX Song of Solomon 6:1
Each Seeking the Beloved
LXX:
Where your beloved [man] go forth, O fair one among women? Where your beloved [man] look away? for we will seek him with you.
Greek:
που απήλθεν ο αδελφιδός σου η καλή εν γυναιξί που απέβλεψεν ο αδελφιδός σου και ζητήσομεν αυτόν μετά σου
MT:
Masoretic Text
| << Song of Solomon 5:16 | Song of Solomon 6:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Where | που |
| go forth | απήλθεν |
| <obj.> | ο |
| your beloved [man] | αδελφιδός σου |
| <obj.> | η |
| O fair one | καλή |
| among | εν |
| women? | γυναιξί |
| Where | που |
| look away | απέβλεψεν |
| <obj.> | ο |
| your beloved [man] | αδελφιδός σου |
| for | και |
| we will seek | ζητήσομεν |
| him | αυτόν |
| with | μετά |
| you. | σου |
| << Song of Solomon 5:16 | Song of Solomon 6:2 >> |