LXX Song of Solomon 2:9
LXX:
My beloved [man] is likened to the doe or a fawn of the hinds. Behold, he stands behind our wall, leaning over through the windows, looking out through the lattice.
Greek:
ομοιός εστιν αδελφιδός μου τη δορκάδι η νεβρώ ελάφων ιδού ούτος έστηκεν οπίσω του τοίχου ημών παρακύπτων διά των θυρίδων εκκύπτων διά των δικτύων
MT:
Masoretic Text
| << Song of Solomon 2:8 | Song of Solomon 2:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| is likened | ομοιός εστιν |
| My beloved [man] | αδελφιδός μου |
| to the | τη |
| doe | δορκάδι |
| or | η |
| a fawn | νεβρώ |
| of the hinds. | ελάφων |
| Behold, | ιδού |
| he | ούτος |
| stands | έστηκεν |
| behind | οπίσω |
| <obj.> | του |
| our wall, | τοίχου ημών |
| leaning over | παρακύπτων |
| through | διά |
| the | των |
| windows, | θυρίδων |
| looking out | εκκύπτων |
| through | διά |
| the | των |
| lattice. | δικτύων |
| << Song of Solomon 2:8 | Song of Solomon 2:10 >> |