LXX Song of Solomon 2:10
LXX:
My beloved [man] responds, and he says to me, Rise up, come my dear one, my fair [one], my dove!
Greek:
αποκρίνεται αδελφιδός μου και λέγει μοι ανάστα ελθέ η πλησίον μου καλή μου περιστερά μου
MT:
Masoretic Text
| << Song of Solomon 2:9 | Song of Solomon 2:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| responds | αποκρίνεται |
| My beloved [man] | αδελφιδός μου |
| and | και |
| he says | λέγει |
| to me, | μοι |
| Rise up, | ανάστα |
| come | ελθέ |
| <obj.> | η |
| my dear one, | πλησίον μου |
| my fair [one], | καλή μου |
| my dove! | περιστερά μου |
| << Song of Solomon 2:9 | Song of Solomon 2:11 >> |