LXX Song of Solomon 2:17
LXX:
until of which [time] the day should refresh, and the shadows should move -- return! You be like, O my beloved [man], to the buck or fawn of [the] hinds encircling upon [the] mountains!
Greek:
έως ου διαπνεύση η ημέρα και κινηθώσιν αι σκιαί απόστερψον ομοιώθητι συ αδελφιδέ μου τω δόρκωνι η νεβρώ ελάφων επί όρη κοιλωμάτων
Topics:
BETHER
MT:
Masoretic Text

<< Song of Solomon 2:16 Song of Solomon 3:1 >>

Translation Greek
until έως
of which [time] ου
should refresh διαπνεύση
the η
day ημέρα
and και
should move κινηθώσιν
the αι
shadows σκιαί
return! απόστερψον
You be like, ομοιώθητι συ
O my beloved [man], αδελφιδέ μου
to the τω
buck δόρκωνι
or η
fawn νεβρώ
of [the] hinds ελάφων
upon επί
[the] mountains όρη
encircling κοιλωμάτων


<< Song of Solomon 2:16 Song of Solomon 3:1 >>