LXX Song of Solomon 2:14
LXX:
You [are] my dove in [the] protection of the rock, being next to the area around the wall. Show to me your appearance, and cause me to hear your voice! for your voice [is] agreeable, and your appearance [is] beautiful.
Greek:
συ περιστερά μου εν σκέπη της πέτρας εχόμένα του προτειχίσματος δείξόν μοι την όψιν σου και ακούτισόν με την φωνήν σου ότι η φωνή σου ηδεία και η όψις σου ωραία
Topics:
CHURCH
MT:
Masoretic Text
| << Song of Solomon 2:13 | Song of Solomon 2:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| You | συ |
| [are] my dove | περιστερά μου |
| in | εν |
| [the] protection | σκέπη |
| of the | της |
| rock, | πέτρας |
| being next to | εχόμένα |
| the | του |
| area around the wall. | προτειχίσματος |
| Show | δείξόν |
| to me | μοι |
| <obj.> | την |
| your appearance, | όψιν σου |
| and | και |
| cause me to hear | ακούτισόν με |
| <obj.> | την |
| your voice! | φωνήν σου |
| for | ότι |
| <obj.> | η |
| your voice | φωνή σου |
| [is] agreeable, | ηδεία |
| and | και |
| <obj.> | η |
| your appearance | όψις σου |
| [is] beautiful. | ωραία |
| << Song of Solomon 2:13 | Song of Solomon 2:15 >> |