LXX Ecclesiastes 6:12
LXX:
What extra [is to] man? For who knows what [is] good [to] man in life, [during the] number of [the] life of [the] days of his folly? And he spent them as a shadow; for who shall report to man what will be after him under the sun?
Greek:
τι περισσόν τω ανθρώπω ότι τις οίδεν τι αγαθόν τω ανθρώπω εν τη ζωή αριθμόν ζωής ημερών ματαιότητος αυτού και εποίησεν αυτάς εν σκιά ότι τις απαγγελεί τω ανθρώπω τι έσται οπίσω αυτού υπό τον ήλιον
Topics:
IGNORANCE • LIFE • VANITY • WORLDLINESS
MT:
Masoretic Text
| << Ecclesiastes 6:11 | Ecclesiastes 7:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| What | τι |
| extra | περισσόν |
| [is to]<obj.> | τω |
| man? | ανθρώπω |
| For who | ότι τις |
| knows | οίδεν |
| what | τι |
| [is] good | αγαθόν |
| [to]<obj.> | τω |
| man | ανθρώπω |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| life, | ζωή |
| [during the] number | αριθμόν |
| of [the] life | ζωής |
| of [the] days | ημερών |
| of his folly? | ματαιότητος αυτού |
| And | και |
| he spent | εποίησεν |
| them | αυτάς |
| as | εν |
| a shadow; | σκιά |
| for | ότι |
| who | τις |
| shall report | απαγγελεί |
| <obj.> | τω |
| to man | ανθρώπω |
| what | τι |
| will be | έσται |
| after | οπίσω |
| him | αυτού |
| under | υπό |
| the | τον |
| sun? | ήλιον |
| << Ecclesiastes 6:11 | Ecclesiastes 7:1 >> |