LXX Ecclesiastes 1:16
LXX:
I spoke in my heart to say, Behold, I was magnified, and was added wisdom over all who came before me in Jerusalem. And I give my heart to know wisdom and knowledge.
Greek:
ελάλησα εγω εν καρδία μου του λέγειν ιδού εγώ εμεγαλύνθην και προσέθηκα σοφίαν επί πάσιν οι εγένοντο έμπροσθέν μου εν Ιερουσαλήμ και έδωκα καρδίαν μου του γνώναι σοφίαν και γνώσιν
MT:
Masoretic Text
Topics:
INSTRUCTION • INVESTIGATION • SCIENCE • SOLOMON
| << Ecclesiastes 1:15 | Ecclesiastes 1:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I spoke | ελάλησα εγω |
| in | εν |
| my heart | καρδία μου |
| <obj.> | του |
| to say, | λέγειν |
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| was magnified, | εμεγαλύνθην |
| and | και |
| was added | προσέθηκα |
| wisdom | σοφίαν |
| over | επί |
| all | πάσιν |
| who | οι |
| came | εγένοντο |
| before | έμπροσθέν |
| me | μου |
| in | εν |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| And | και |
| I give | έδωκα |
| my heart | καρδίαν μου |
| <obj.> | του |
| to know | γνώναι |
| wisdom | σοφίαν |
| and | και |
| knowledge. | γνώσιν |
| << Ecclesiastes 1:15 | Ecclesiastes 1:17 >> |